先进移植
　　分析人士和专家作出评估，世界范围内安装总价约为650亿美元的过程控制系统已经达到了他们的使用年限，在不久的将来将需更新为最新的技术。但是完全的更换为新的控制系统需要大量的投资，并伴有很大的风险。凭借SIMATIC PCS 7，西门子采用逐步移植控制技术的方式，为客户提供一个彻底的系统更换选择方案。

　　更换已经安装好的控制系统有许多不同的原因 — 例如，防止设备不按时间表中断，或者因为经营方式的扩展，新的控制系统更有可行性。但是，有时候，旧系统的安装版本或总体上已经取消了。更换控制技术需要很高的成本，并且通常需要中断生产。这是为什么许多企业都愿意移植系统，而不愿意完全的更换技术 — 在这种情况下，只更换那些不再符合要求的技术，而且一个详细的移植战略可以减少生产的中断，或甚至可以完全避免。

　　现行的系统代表了硬件和应用软件的主要投资和大量积累的专业技术。因此，移植的主要目的是逐步改进现行的系统，尽可能不引起生产的中断，或者把生产中断降低到最小。与此同时，需要保障已经投入的资本，并尽可能的争取最大的资产回报率。

　　并不是总要把整个系统更换为最先进的系统。目前而言，不同系统元件的使用寿命不同，工作站为5年，控制器15年，现场元件和配线可达到25年。这就意味着必需为客户提供一个最优化的解决方案。从这点出发看，非常有必要采用一个像 SIMATIC PCS 7这样的具有标准界面的模块化过程系统。

　　西门子为PCS 7开发了一个先进的移植概念，可以实现所有生产商的控制系统到PCS 7的移植。也就是说，可以更换一个控制系统的独立区域，或者一个现行的系统可以添加新的元件，因此，降低移植的风险和成本。

　　针对功能逐步移植
　　PCS 7的优异的集成功能是有效地执行该移植解决方案的重要元素，并为客户带来了额外的价值。例如，如果仅仅是运行和监控设备的技术过时了，备件价格太贵，或诸如IT集成之类的功能扩展，可以采用最新的SIMATIC PCS 7先进的操作站来更换旧的HMI人机界面系统 — 来保护现行的控制器、I/O设备和应用软件的投资安全。

　　如果一个工厂要增加额外的设备但又要暂时保留现行的控制系统，就需要实行逐步改装。然后在扩展时，可以在原有的系统上并联安装SIMATIC PCS 7。此类改装可以提供诸如现场总线技术或IT集成等功能扩展，还可以支持新旧两种设备并存的可视化，必要时可以通过合并测量站或交叉运行架构来连接二者。如果在获取旧系统的备件上存在瓶颈的话，如果缺乏支持服务，或必要的功能扩展会对现行的控制系统有危险，则有必要进行全面改装。在这种情况下，通常在系统运行时，采用SIMATIC PCS 7来更换旧的系统。而且，还可以保护配线、硬件元件和有价值的应用技术的投资安全。

　　移植面临的主要因素
　　·造成工厂不定期的停产(生产中断)
　　·没有新系统不可能实现扩展经营
　　·对已安装的系统的支持成本高
　　·旧的系统版本已经取消或完全取消
　　·现行系统不再满足目前要求
　　·系统供应商的可靠性和稳定性

　　经验的充分利用
　　取得成功和有效移植的另一个关键是与专业的合作伙伴之间的协作。当移植其他生产商供应的系统时，需要客户的系统集成商参与到这个项目中来，这一点非常重要。他们拥有多年积累的专业知识，并非常明确知道客户的情况和系统要求。西门子和系统集成商之间有效的合作再次向工厂经营者保证他们将会提供一个最优化的符合他们要求的移植解决方案。

　　多样化的移植解决方案
　　西门子已经把不同供应商提供的多种控制系统成功的移植入SIMATIC PCS 7,包括以下系统：
　　·TM.M
　　·APACS
　　·TI505
　　·Contronic.P
　　·Infi90
　　·Freelance
　　·TDC2000/3000

　　把理论应用到实践中
　　为了结合具体的应用来创造一个优化的适应特定情况的移植战略，移植解决方案必须考虑到所有具体的过程。在选择和执行正确的移植解决方案时，西门子借鉴了以往已经移植入SIMATIC PCS 7的上数百个Teleperm M，APACS和PCS系统以及其他供应商提供的控制系统的经验。西门子已经完成移植项目的公司包括Norsk Hydro，Air Products，BASF，Degussa，INEOS Phenol以及ZLB Behring等。

　　完全更新的备选方案
　　移植入PCS 7意味着系统操作员不需要重新开始学习全新的系统。先进的移植概念使得转换到新的系统变得快速、可靠及节约成本。

西门子（中国）有限公司 自动化与驱动集团 自动化系统部
北京市朝阳区望京中环南路7号（100102）
电话：010-64763306　传真：010-6476-4725 　 联系人：毋萱
E-mail: wu.xuan@siemens.com