由全国工业过程测量和控制标准化技术委员会主办的年度盛会--第五届"工业自动化与标准化"研讨会于2006年9月6日至7日在北京中国职工之家饭店举办。此次会议主题为"安全控制中的工业网络技术及其应用"。西门子自动化与驱动集团过程控制系统部门经理谢琤及PROFINET产品经理李凯代表西门子（中国）有限公司出席了会议。

　　来自机械、电子、冶金、化工、石油天然气、铁道、煤炭、轻工、纺织、航天装备等行业和领域的规划、设计、开发、集成、技术应用和市场方面的300多位专家就工业自动化最新技术发展、工业控制网络和安全控制技术的应用等专题展开了深入探讨。与会者包括最终用户、系统集成商、OEM商、制造商、研究人员、培训工程师、教授及政府官员等。

　　在2006年8月30-31日于清华大学举行的第六届国际自动控制联合会(IFAC)技术过程的故障检测、监控和安全性国际会议暨展示会上，西门子过程自动化巡展车成为整个展会上最独特的、最亮丽的一道风景。
　　 故障检测和诊断(FDD)作为自动控制领域的一个主要研究领域，其重要性已经受到广泛重视，IFAC每三年就举办一次国际会议专题讨论这些问题。在今年的第六届会议上，西门子自动化与驱动集团系统自动化市场与推广经理Johann Strobl 先生以PCS 7-过程工业的全集成自动化为题，向与会的国内外专家学者及专业用户做了专题讲座。在同期举行2006制造业自动化安全技术与应用研讨会上，西门子自动化与驱动集团过程安全系统产品经理姜荣怀做了基于PCS 7 S7-400FH 的安全仪表系统解决方案的讲座。而西门子自动化与驱动集团行业经理肖炜则在西门子展出的卡车里举办多场讲座，回答了参观者提出的各种各样的问题，并特设针对清华大学自动化领域的教授与学生的专题讲座。
　　 西门子过程自动化巡展车长17米，宽7.5米，高4米，车身为明快的蓝色。车厢内安装了完整的SIMATIC PCS 7系统，包括4台控制器站，有冗余型和故障安全型CPU，6台工程师/操作员站和3台服务器的系统结构。整个系统集成了PROFIBUS DP/PA现场总线、过程安全、智能现场设备等当今最新技术。

　　西门子全新过程自动化巡展车是一个流动的演示平台，也是个流动的教室。它带着我们的设备和工程技术人员去走访最终用户、设计院和系统集成商，并与他们在技术方面以及工程应用方面展开积极的交流。巡展车通过对过程自动化丰富详尽的介绍、深入浅出的应用实例，动态的多媒体声像演示，使参观者更为深刻地理解了西门子在钢铁、机械、冶金、食品、饮料、包装、汽车、石化等不同领域所提供的产品以及解决方案。西门子技术人员的精彩演讲也使参观者对西门子自动化技术有了更新的认识。

西门子（中国）有限公司 自动化与驱动集团 自动化系统部
北京市朝阳区望京中环南路7号（100102）
联系人：朱建芸小姐
E-mail：jianyun.zhu@siemens.com