现场总线基金会在独联体和波罗的海地区（CIS&B）建立了市场委员会。这一为应对该地区对自动化新技术的加速需求而建立的组织由各大过程自动化公司的代表组成，并将在整个CIS&B市场推广基金会现场总线技术。

　　现场总线基金会CIS&B市场委员会（FF- CIS&B MC）是在6月26日至29日举行的莫斯科国际石油天然气展览会期间正式成立的。它将开展与现场总线相关的活动，包括举办培训讲座，专业展会和最终用户的演示活动。

　　参加该委员会的公司包括Emerson Process Management、Honeywell、MTL/VSP、 Pepperl+Fuchs、R. Stahl、Yokogawa，此外来自现场总线基金会欧洲、中东、非洲（EMEA）指导委员会的两位代表和来自现场总线基金会EMEA高管咨询委员会（EAC）的一位成员对该委员会提供直接支持。EMEA EAC有责任确保资源与资料的供应，以支持基金会技术在CIS&B地区的推广应用。

　　FF- CIS&B MC在其召开的首次会议上任命来自Emerson Process M

anagement的Dmitri Volkov为委员会主席，任命来自VSP/MTL的 Vladimir Frolov为委员会副主席，任命来自Stahl的Makhmudov为委员会秘书。

　　现场总线基金会负责欧洲、中东、非洲事务的副总裁Marc Van对该委员会的成立表示欢迎。他说：“独联体和波罗的海地区内15个国家形成的市场生机勃勃、新兴向荣。该地区对自动化新技术的需求很旺，因此现场总线基金会在积极应对正如ARC咨询集团最近提供的市场研究报告中报道的基金会技术用得越来越多且增长率很高的局面。该委员会及其会员将在提升基金会技术的主要价值取向过程中起着重要作用，而主要价值取向包括过程工业制造厂内过程完整性，商务智能和信息的开放和可升级集成。”

　　FF- CIS&B MC委员会为了满足市场对教育与培训的直接需求，在该地区内安排了一系列教育研讨会，从而使最终用户、工程承包商、咨询人员可以了解有关实施基金会技术的更多信息。研讨会的议题涉及实施基金会现场总线后带来的经济效益，其中专门涉及到可以实现的节省项目的投资和运行成本；标准与互操作性；物理层设计过程；项目实施；设备优化；开放的可升级集成；过程完整性；商务智能。首次研讨会将于10月在莫斯科举行，第二次研讨会于11月在基辅举行；第三次研讨会将于2008年2月在圣彼得堡举行。

　　委员会计划在2008年内再办几次研讨会，并且要在本地区内建立最终用户委员会（EUC），使基金会技术的最终用户能够分享经验和形成最佳实践共识。

　　FF- CIS&B MC市场委员会主席Dmitri Volkov说，他期待着研讨会的举行，“在俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、乌克兰和波罗的海地区学习如何最大限度地应用数字技术的热情很高。我们与咨询人员、工程承包商和最终用户一起忘我地努力工作，使所用的基金会现场总线能够达到更好的效果。”

　　如要了解更多信息，发电子邮件至cisb_info@fieldbus.org或者访问现场总线基金会网站。