http://www.cechinamag.com/Eletter/fieldbus/2006-04-06.htm.

2006年04月

Fieldbus Facts Online是由现场总线基金会主办的。现场总线基金会是一家非赢利性的机构,由世界各地350多家著名的过程自动化和制造自动化公司以及最终用户组成,致力于向业界提供“无论选择何种设备”和“都能实现系统集成”的解决方案。


>>本月特色

>>本期摘要

 

· 2006年会员大会出席人数打破纪录

· 现场总线基金会推出设备描述库3.0

· DD开发工具包问世

· 开放式布线电缆导致安装成本更低

· 报名参加免费培训

· 工程总承包商交流会于3月份在休斯敦举行

· 基金会现场总线培训计划公布于众

· 计划在4月份举行的项目经理培训讲座

· ABB的筹备工作开始进入倒计时

· 现场总线中心推出新的培训课程

· Emerson使中国的重点电厂实现自动化

· Foxboro向BP提供基金会现场总线用的FDT技术

· 现场总线过程控制在制药工业中的应用

· Smar在控制设备升级换代期间发挥老设备的作用

· Honeywell链路调度优化省时省钱

· ICE-Pros提供现场总线支持

· MooreHawke:快速、便捷的现场总线网络解决方案

· Turck:它们为何被称为“砖块型接线盒”

· Yamatake的控制阀维护支持系统



2006年会员大会出席人数打破纪录

  现场总线基金会2006年会员大会于2月28日至3月1日在中国上海举行,大会出席人数打破记录。今年会员大会的议程在围绕一致、信心、可靠主题的同时,致力于满足中国和亚洲/太平洋地区基金会现场总线市场的需求。
  中国是全球俩个最大的使用基金会协议的现场总线系统(赛科和南海项目)的所在地。中国工厂自动化领域内技术发展突飞猛进的市场成为了今年的年度会员大会的理想主办地。
  参加今年会员大会的代表欢聚在上海的波特曼丽嘉酒店内,聆听现场总线著名专家和最终用户阐述他们对基金会现场总线的独特见解,本次会议吸引了来自中国发展迅猛的工业界的与会者和活跃于亚洲/太平洋地区的各大自动化设备供应商的代表。
  现场总线基金会总裁兼首席执行官Rich Timoney把会员大会描述为全球控制设备和仪表市场中现场总线解决方案发展势头不断增长的又一个实例。“我代表现场总线基金会,对各位代表参加2006年会员大会表示感谢。我们的会员和基金会现场总线支持者所作的贡献通过本次重要活动显现出来了。与会代表有了一次通过公认的技术权威了解基金会现场总线和收集第一手信息的非常宝贵的机会。”
  主办方举行的欢迎酒会拉开了会员大会的帷幕,由中国石化工程公司副总工程师黄步余所作的主题发言,论述了基金会现场总线在中国石化行业应用的情况。现场总线基金会最终用户咨询委员会(EUAC)主席Lan Verhappen通过介绍世界各地的基金会现场总线最终用户委员会(EUCs)的相关情况以及他们给自动化行业带来的好处,公布了最终用户计划。

  最终用户案例介绍涉及到中国各地重大工程用的基金会现场总线系统。来自Bayer Material Science的吴娟作了“基金会现场总线应用”的报告;来自中海石油建滔化工有限公司的魏华作了“本质安全的现场总线应用”的报告;来自上海赛克一体化项目组的吴国良作了“基金会现场总线技术在赛科乙烯项目中的应用” 的报告;来自Yokogawa的翁伟宏作了“中海壳牌石油化工有限公司南海联合企业用的基金会现场总线设备”和来自现场总线基金会Lan Verhappen作了“现场总线基金会经济效益”的报告。
  会员大会上也举行了主题与现场总线有关的专题讲座。主讲题目和主讲人是:现场总线基金会现场总线产品主任Stephen Mitschke主讲的“电子描述语言(EDDL)”;现场总线基金会技术开发主任Dave Glanzer主讲的“安全仪表系统”;Smar International新加坡分公司总经理Jonas Berge主讲的“高速以太网”。
  桌面展品展示活动作为会员公司展示其最新的基金会现场总线设备、工具、主系统的平台在大会期间与代表见面。
  点击此处,查看会员大会的所有信息。



现场总线基金会推出设备描述库3.0

现场总线基金会新推出的设备描述库3.0内,基金会的标准库DD文件有一些变化,主要是最新技术规范改进了,包括支持新的单位码。
有校验转换模块描述的标准压力为了满足最终推向市场的要求,已升过级了,并且由测试第二版变为最终推向市场的版本。库内也有一个版本升过级的标准字典(标准dct)、附加的缺陷修改,为数很少的增强功能。主应用程序需要最新的标准字典,实现与基金会注册描述的兼容性。
3.0版有两个主要组件,收集了所有的注册厂商创建的DDs,包括旧的版本,以及基金会的标准DDs和字典。厂商利用这些标准文件,能够将描述输入到标准快和参数的DDs。他们仅需要实施定制功能块和其他厂商待定的参数,创建一个完整的DD。
所有的基金会现场总线设备都需要设备描述来形容块和参数结构。标准文件的使用,能大大减少所需的时间和工作量。新版设备描述的推出,也促进了各厂商之间设备信息的标准化工作,使组态能达到一致性的效果。
专用的注册许可证库是可以订购的。所有在ITK4.0或其更高版本下注册的DD/CF文件连同标准DD支持库一起都包括在内。
如要购买特许版本的DD库或获得更详细的信息,请致电512.794.8890转21分机,与会员服务部取得联系,或发电子邮件到:member.services@fieldbus.org.


DD开发工具包问世

现场总线基金会推出了AT-400设备描述编译器工具包5.0和AT-401设备描述服务工具包5.0。这两款工具包使仪表厂商能够阅读和生成基金会现场总线设备配置时必不可少的设备描述(DD),并且能够将有电子设备描述语言(EDDL)新的扩展功能用于他们的现场总线产品开发项目。
DD编译器工具包5.0检查DD源文件内是否存在语法或逻辑错误,将DD源文件转换成DD二进制文件格式,并且发布有助于追踪和纠正错误的报文。它通过对来自标准DDs的信息的重心定义实行互锁,确保护可操作性。
  数据包支持增强型EDDL语言元素且包括新推出的DD超级浏览器,该浏览器具有访问生成的DD二进制文档,进行测试与验证的功能,从而简化了设备开发过程。DD超级浏览器支持直接提供新的扩展功能,包括增强型对话,图像,图表,曲线图。
  DD服务工具包5.0是一个综合性的源代码库,帮助控制设备供应商对DD二进制文档进行解码并且获取DD信息。它包括所有基金会现场总线标准快,并能始终如一的提供所有设备的数据,满足开发基于DD的应用程序的需要。
  DD服务工具包5.0与由DD编译器4.X和5.X生成的DD二进制文档兼容。与DD编译器工具包4.X的兼容性确保继续支持DDs现有的安装平台,并能实现在以后推出的设备中支持语言新的扩充。
这两款工具包可供现场总线基金会会员单位和非会员单位使用。如要获得包括产品定价和技术规范在内的更多信息,致电1-512-794-8890或发电子邮件与现场总线基金会联系member.services@fieldbus.org,或访问现场总线基金会网站


开放式布线电缆导致安装成本更低

仪表桥架电缆(ITC)是低功耗仪表和控制电路安装用且有性价比的选用方案。NEC,第727条允许ITC专用电缆用于符合条件的工业环境。因此,符合开放式布线要求的电缆的使用,具有更大的灵活性。
  Turck是唯一其基金会现场总线型490和496电缆符合开放式布线要求的厂商。电缆规格。
  ·2/3导体
  · 16/18AWG
  ·105°C,300V
  ·箔屏蔽
  ·PVC护套管-ITC和PLTC符合FT4和IEC 332-3 Cat的要求NEC,第727.4条允许ITC电缆进行开放式布线,条件是:
  ·“……电缆桥架和设备之间没有金属套管或铠装的开放式布线……。”电缆桥架延伸的分支在配备了适当的机械保护后是可行的,不需要另外增设辅助桥架或电线管。
  ·“……被平直金属套管、连续波纹金属套管或作用于非金属套管上的连锁钢带铠装套住的开放式布线……。”铠装式ITC电缆不需要新增机械保护,并没有长度限制。
  ·“……电缆桥架与设备之间的开放式布线不超过15米(50英尺)……。”“开放式布线”专用的ITC电缆使用时不需要额外的机械保护。
  如要获得更详细的信息,访问Turck网站



报名参加免费培训

  马上报名参加免费的研讨会,了解基金会现场总线的所有信息。
  现场总线基金会今年打算举办两档研讨会,向最终用户和工程师讲述如何登上“现场总线快速直通车”。会议议题将着重于:经济效果评价,现场总线与传统技术的比较,现场总线概述、物理层应用实践,高速以太网(HSE)应用实例。
  点击此处,注册参加研讨会。



工程总承包商交流会于3月份在休斯敦举行

  向最终用户和工程师教授如何将基金会现场总线应用于工业自动化项目的为期一天的工程总承包商(EPC)交流会于3月28日在美国得州休斯敦举行。会议的主办方是现场总线基金会和Bechtel公司。会议提供午餐。
  此次活动是免费的,对“基金会现场总线的10大神话”作了回顾,并且提供一次了解基金会技术的机会。交流会的内容包括现场总线物理层和用户层、现场总线的经济效应、HSE(高速以太网)EDDL(电子描述语言)、互可操作性。下午会议包括最终用户做应用案例研究的交流。发言代表包括来自Bechtel公司的David Lancaster,来自Shell Global Solutions的Herman Storey、来自 Lee College 的 Chuck Carter。
  所有与会代表领到了一张内有最终用户案例介绍,技术指南、Fieldbus Report增刊等内容的光盘。
  点击此处,今天就报名参加。


基金会现场总线培训计划公布于众

  登上现场总线快速直通车,参加现场总线培训。现场总线基金会计划举办的培训讲座有:现场总线概述,高级技术培训,设备描述培训。
  现场总线基金会举办的培训讲座满足了自动化专业人员接受现场总线综合培训日益高涨的需求。不管你是需要学习基金会现场总线基础知识,还是需要掌握该技术的最新发展动向,培训是必不可少的。仪表制造厂商必须适应现场总线技术规范,以满足用户未来的要求。工厂人员必须能够对现场总线应用及数字设备和主系统安装在其设备上的要求了如指掌。
  培训计划如下所述。马上报名参加培训!
课程
地点
日期
报名起始日期
(打八五折)
报名截止日期
现场总线概述
美国德州奥斯汀
3月21日
1月24日
2月28日
高级技术培训
美国德州奥斯汀
3月 22-24日
1月24日
2月28日
设备描述培训
美国德州奥斯汀
3月 27-30日
1月30日
3月6日
现场总线概述
荷兰布里勒
5月30日
4月4日
5月9日
高级技术培训
荷兰布里勒
5月31-6月2日
4月4日
5月9日
高级技术培训
荷兰布里勒
6月 6-9日
4月11日
5月16日

  点击此处,查看培训议事日程并注册。


计划在4月份举行的项目经理培训讲座

  通过参加2006年4月3日至4日在荷兰阿姆斯特丹举行的现场总线开发项目经理培训讲座,登上“现场总线快速直通车”。培训讲座是为产品销售经理、工程项目经理和负责现场总线新产品开发的技术团队负责人安排的。通过培训,使学员能够了解现场总线新型设备技术规范制定、开发、测试的关键步骤。
  四个主题包括:
  ·基金会现场总线?31.25千位/秒(H1)和100兆位/秒(HSE)技术概述。
  ·信息集成的集成构架和现场总线设备如何满足该架构的要求。
  ·基金会现场总线设备的工程化开发过程,包括通信“栈”、物理层、电子描述语言(EDD)、功能块、栈一致性测试,设备互可操作性测试的项目特殊管理要求。培训课程通过从概念到H1基金会现场总线变送器产品生产的实例设计,举例说明了产品的关键开发步骤,HSE现场总线设备实例和主应用程序设计包括在内。
  · 第三方技术(芯片、栈、开发工具包)供应商和开发/测试工具评估及现场总线基会提供的培训。
  学员将获得一本介绍材料的工作手册。
  点击此处,马上注册!名额有限!


ABB的筹备工作开始进入倒计时

  ABB主办的 Automation World年会暨展览会于5月9日至11日在美国得州休斯敦举行。此项活动始创于几年前,目的是为寻求提高经营业绩途径的自动化行业最终用户和指定厂商提供服务,现已发展成为北美地区供应商主办的规模最大的活动之一。
  Automation World通过不断推出的业内专家迫切需求的成果,名声大震。此外,活动的许多内容是由ABB客户咨询委员会审核批准的。这个行业的最终用户反映出自动化市场是多元化的。他们的参与,有助于确保这一会展活动能展示有用的理念和解决方案。
  ABB Automation World期间举办的讲座有200多个,包括基金会现场总线培训,用户案例研究等,而且展会展品占地40,000平方英尺。它提供交流与学习最佳实践,成功案例,秘诀、成熟方案的机会,从而使您的工作更容易,更重要的是,出成果。休斯敦再见!
  点击此处,了解ABB Automation World的更多信息,或注册参加。



现场总线中心推出新的培训课程
  位于美国得州贝敦的Lee Clllege、通过美国国家科学基金会(NSF)提供的基金得到部分支助的现场总线中心打算推出新的培训课程,帮助最终用户制定出确保平稳过渡到实施基金会现场总线的培训策略。
  “培训时光”全面介绍了基金会现场总线概念,描述了现场总线实施、支持、运行的计划落实、计划编制、预定培训的方法。该培训课程是为培训和开发人员及工程、设计、维护人员准备的,它将为想要制定精通基金会现场总线的团体或个人计划的任何人提供帮助。该培训课程能够度身定制,满足特殊群体需求和日程计划,包括“便当”课程。
  该培训课程对于休斯敦地区的单位和个人是免费的,但对于该地区以外的单位和个人是要收费的。
  如要获得更多信息,致电1-832-556-4446,与现场总线中心的Chuck Corter取得联系,或点击此处,访问中心的网站。



Emerson使中国的重点电厂实现自动化

  Emerson Process Management拿到了中国邹县电厂的合同,这是一份将Emerson Process Management采用Ovation®专家控制系统和基金会现场总线的PlantWeb®数字工厂管控结构用于中国邹县电厂的7号和8号机组的合同。邹县电厂4期项目系中国国内的发电装置的过程监控首次采用基金会现场总线设备技术。
  基金会现场总线是Emerson的PlantWeb数字工厂管控结构的关键部分,已在全球工业领域内数以千计系统中经受住考验,帮助企业减少大量的费用和取得明显的经营效益。中国华电集团在邹县电厂7号和8号机组应用基金会现场总线和PlantWeb表明,这些先进技术在电力工业中用得越来越多。
  邹县电厂新建机组属于中国国内首批输出功率为1,000MW的超超临界发电机组。超超临界电厂采用允许在蒸汽温度和压力升高时运行的先进的清洁煤技术。超超临界技术预期在中国将得到更大的推广,因为它们提高燃煤发电的效益超过50%,同时还保持了超一流的环境条件。
如要获得PlantWeb的更多信息,访问Emerson Process Management 网站。


Foxboro向BP提供基金会现场总线用的FDT技术

  BP和Invensys Foxboro共同努力,首次将两项新推出的基金会现场总线系统技术(FDT和增强型EDDL)用于一个采用1000多台现场总线仪表的试点项目。
  该项目是在BP位于德国盖尔森基兴的炼油厂。该厂长期以来一直是Foxboro的用户,最初采用Foxboro的 Spectrum系统,后来在20世纪90年代改为使用I/A Series系统。当BP计划在生产装置内新增硫磺回收装置和汽油重整产品分流器时,再次找到了Invensys Foxboro,因为他是首家提供基金会现场总线系统用的这两项技术的控制系统供应商。
  P通过采用Foxboro新推出的采用FDT的现场设备管理工具,期待对他们现有的工厂设备,包括现场设备、泵、马达的分析与诊断有更好的效果,对工厂状态的监控达到更透明的程度 。在线直接获取生产过程和现场设备信息将减少工厂运行和维护成本。
  BP Global 与Invensys Process Systems建立了过程自动化和工厂设备管理的合作关系。该项目的实施为全球所有即将新建且采用现场总线技术的项目确立了一个新的指导方针和技术规范。工厂投运计划定于2006年11月。
点击此处,获得更多信息。


现场总线过程控制在制药工业中的应用

  MooreHawke推出的分支架构使可以在制药工业危险环境下更好地完成控制和反馈任务的本质安全(IS)设备的数量成倍增加。
  在危险环境下安装多台传感器和其它控制设备的局限性导致制药厂的工程师和系统集成商去寻求一种新的解决方案,该方案应该让他们在危险的场合应用中最大限度地发挥IS网段能力并且使网段运行轻松自如,而且在非危险场所应用中使他们有同样的通常感受。
  “为了使我们上一次的项目扩建投资的回报达到最大化,我们在DeltaV DCS内用上了MooreHawke RouteMaster?系统的电源和设备耦合器,”美国佛吉尼亚州彼得堡的Boehringer Ingelheim Fine Chemicals公司的仪表与控制工程师说。“这是我们能在每个网段上最多配备8台设备。我们甚至在每个网段上配备更多的设备,但使我们想把每个网段上设备的数量限制在成为相同的控制回路或系统一部分的设备范围内。借助于通常所见的FISCO后,我们仅能用上约5台设备,这应该是最大的用量了。”
  RouteMaster用的是分支架构,带有现场安装的设备耦合器和有安全区域接口的配套电源。该设计方案目前已经FM(US)批准并经SIRA(ATEX)认证,使本质安全的现场总线网段能够支持高达350mA的电流(足以能在500米长的电缆上向15台设备供电),并且在单独的分支连接条件下仍然是本质安全的,适用于有氢气的场所。
  如要获得MooreHawke的设备耦合器、分布式I/O、温度传感器、变送器、报警带、信号调理器系列产品的更多信息,请与Moore Industries-International Inc.联系,地址;16650 Schoenborn St., North Hills, CA, 91343; 电话:1-818-894-7111;或访问公司网站


Smar在控制设备升级换代期间发挥老设备的作用

  ACE Ethanol选择 Smar的 System302企业自动化系统作为该公司最近控制设备升级换代的主设备。
  该公司想要摆脱老式、专用PLC平台的束缚,并能够选择不同的供应商提供的一流自动化设备。他寻求将新型和现有仪表、布线、控制硬件集成在一起,提供便于发挥最新技术作用的有效途径。
ACE对多家供应商进行考查后,选择了Smar。该公司负责安装各种新型基金会现场总线设备,把现有的4-20mA仪表改成满足现场总线协议要求的仪表,并将传统的I/O集成为新的数字平台。
开放的System302系统方案能够实现真正意义上的全厂分散控制。它将控制策略分散到现场仪表,使设备能够灵活连网。并允许通过系统软件自由访问生产过程和设备。
由于采用了现场总线技术,PID算法现定位于现场设备内,能够在更接近于生产过程的地方实现更安全、更可靠的控制。操作人员拥有用户友好和基于Web的人机界面,能将工厂内的新老自动化系统集成在一起,提供更严密的运行控制的能力。
最重要的是,ACE在没有必要更换现有布线,外壳和现场设备的情况下,节省了大量资金。工厂管理需要保留传统的I/O,让它们在原有的位置上发挥作用。在许多情况下,现场总线设备安装在现有的模拟控制设备旁边。
如要获得更多信息,访问Smar网站



Honeywell链路调度优化省时省钱

  Honeywell 推出的一种独特的省时算法正在优化链路功能块发布调度,达到省时省钱的目的。
  许多基金会现场总线工程项目中每个项目都需要数万台设备。就如此规模的项目而言,提高设备的性能成了当务之急。解决这个问题的一种途径是优化现场总线链路调度,使控制效果更好,使每个链路能配备设备的数量更多,使相关的显示和应用性能更佳,使项目工程师承担的工作更少。
  随着设备需求量越来越多,用户需要在一条链路上配备更多的设备,共享界面资源。链路调度经常限制一条链路上设备的数量,因为设备发布的调度必须与功能块执行同步。用户通过优化链路调度,能利用附加带宽,使一条链路增加更多设备或者改进链路性能,发挥其它通信功能,例如显示管理与监控。控制回路内可能的潜在因素的减少的作用足以使控制的效果更好,且使终端元件的磨耗更小。
  Honeywell算法通过对链路功能块发布调度的优化,使平行执行最大化,使回路潜在因素降到最低限度,从而达到更好的控制效果,使现有的通信带宽达到最大限度,从而实现省时省钱的效果。
        点击此处,获得更多信息。


ICE-Pros提供现场总线支持

  “知道为什么说行!”
  ICE-Pros公司能够成为满足你们仪表与控制工程需要的向导。该公司作为一家专业从事现场总线过程分析系统、充油沙式仪表与控制业务的独立、经验丰富的咨询公司,18年来完成项目积累的经验可圈可点,有些项目选用的设备金额高达数十亿美元。
  ICE-Pros自1995年以来在涉足各行各业和现场总线业务过程中积累了经验,在数字控制系统项目管理、设备选型、系统配置、工程设计,调试执行方面成就斐然。部门包括FieldbusSupport,(全球现场总线网络故障诊断协会);BusTool,(现场总线设计与仿真工具);DDManager(帮助用户管理他们的设备描述(DD)文件)。该公司也与Tri-State技术中心建立了联盟。因此,ICE-Pros的培训支持与应用研究能力可以对设备和系统进行全面测试,从功能块行为到工程设计和系统配置。
  点击此处,访问ICE-Pros公司网站,了解我们如何能合作,因此你将知道对你们下一个自动化项目“为什么说行!”



MooreHawke:快速、便捷的现场总线网络解决方案

  MooreHawke现场总线设备耦合器和电源为基金会现场总线网段内的多台现场设备的连接、保护、供电、终止提供快速、便捷的途径。现有的Trunkguard设备耦合器有通用型和专门用于非易燃(1区和2区)场合的,它们的特点是自动网段终止有发明专利权,短路保护独一无二。
Trunkguard设备耦合器检测到现场总线分支上的电流过大时,采用电流递减技术,使分支上的电流负载锁定在很小的2mA,正好足以使LED发光,然后使设备脱离网段。一旦这一过程结束后,耦合器自动使网络设备复位。
  为了减少规约和缩短安装时间,Trunkguard设备耦合器配备了各种现场外壳,他们安装简便,并配有电缆村垫。外壳选用的材料有GRP(玻璃钢)和不锈钢,电缆村垫适用于铠装电缆或无铠电缆。
  点击此处,获得更多信息。


Turck:它们为何被称为“砖块型接线盒”

  砖块用来构建永久性结构的地基,这些永久性结构要一代一代维持下去并能经受住恶劣环境的考验。Turck的基金会现场总线“砖块型接线盒”也是专门用于恶劣环境的,它们是多端口接线盒,能够实现与网络现场设备的刚性、超级连接。
  Turck的砖块型接线盒的外壳有两种类型,“无铜”铝制外壳用AL Si12合金制成。“无铜” 铝合金内铜的成分不到0.4%。 Turck的外壳材料内铜的成分不到0.1%。优质铝耐盐雾、含硫气体、硝酸铵,并且抗电化学腐蚀。印模压铸的成型方法使这种坚固的外壳在机械应力的应用中有极好的表现。
  第二种外壳是用玻璃钢制成的。通过热压成型过程制造出的外壳使得聚乙烯H.M.W.材料完全能经受恶劣环境的考验,聚乙烯适合于与各种各样的化学物品在打交道,你们的材料供应商能提供与特种化学物品兼容的数据。
  这两种外壳定级为NEMA 1、3、4以及6P 和 IEC IP 68.
       点击此处,了解更多信息。


Yamatake的控制阀维护支持系统

  Yamatake 的Valstaff先进控制阀维护支持系统使用户可以看见控制阀正常运行情况,并且提供维护需要注意的警告性信息。Yamatake在控制阀制造和现场维护服务方面有70多年的经验,其推出的系统符合AVP300系列智能阀门定位器采用HART通信或基金会现场总线的要求。
  特点包括实时条件监视和警告性报警功能,这有助于减少事故停车维修和对整个CV进行彻底检查的成本。CV正常运行出现报警时需要对其进行维护,将控制阀的意外故障减少到最低限度。控制阀和涉及安全的信息的监控是利用CV粘滑性诊断功能实时实现的,该功能通过统计学方法对CV发作进行监视。该系统也能通过智能阀门定位器内的自动化设定功能对控制阀完成远程校验。
  AVP300系列智能阀门定位器在现场运行已有10多年了,已安装在现场的超过100,000盒,其中有许多为传统的4-20mA环境。任何传统的4-20mA的AVP300都可以升级至HART或基金会现场总线通信环境。
  如要获得更多信息,访问Yamatake网站


 

Fieldbus Facts Sponsors
在现场总线基金会的网站www.fieldbus.org上阅读Fieldbus Facts的国际版。
9005 Mountain Ridge Drive
Bowie Building -Suite 190
Austin, Texas 78759-5316 USA
Tel: (512) 794-8890
Fax: (512 794-8893
E-mail: info@fieldbus.org

  由于您是CONTROL ENGINEERING China杂志或网站、E-newsletter的注册会员或订阅者,才会收到FF现场总线最新动态Fieldbus Facts Online。
 
  停止订阅Fieldbus Facts Online,请点击此处
 
  联系Fieldbus Facts Online,编辑广告事宜。
 
  订阅Fieldbus Facts Online或改变您的E-mail地址及身份信息,请点击此处
 
  订阅CONTROL ENGINEERING China,请点击此处
 
  若有问题或需要获得帮助,请联系我们
 
  所有权利归Reed Business Information所有,未经许可,不得转载。