现场总线中心举办仪表会议
得到美国国家科学基金会（NSF）认可和资助的Lee College内的现场总线中心将于8月17日至18日在美国得州克莱尔湖举办仪表教育、培训和开发会议（IETDC）。此次全国性会议将就各级仪表人员的技术培训与开发的主要话题进行交流。
IETDC作为此类会议的首次大会，将就从诸如现场总线等新型数字技术到传统的仪表与过程控制系统的整个工厂自动化领域内的培训的影响展开讨论。
根据现场总线中心主任Chuck Carter的介绍，此次会议是对接受过最新仪表技术培训的人员日益紧缺现象的回应。Carter说："在未来几年内，世界各地的工业制造商将面临一个非常大和不可避免的挑战：与目前经验丰富的技术人员和操作人员越来越高的退休比率保持同步。控制与仪表领域只有通过对未来的人力资源开展职业教育培训，才能保持强有力的发展动力。"
IETDC计划将对教育培训和技术指导的关键作用进行检查，以满足工厂企业，研究机构和相关行业对人才的需求。涉及仪表人力资源培训的任何人，从学徒工直到工程师，都要鼓励他们参加。
现场总线中心正在仪表行业内寻求会议议题、白皮书、赞助单位和主办单位的来源。如要获得更多信息或报名参加会议，致电832.556.4446或发电子邮件至mswimmer@lee.edu，与Lee College现场总线中心的业务专家Marsha Swimmer Tuha,联系。
世界级的上海塞科联合工厂投运
海塞科石化有限公司日前宣布，投资27亿美元和中国国内最大的综合性石化联合企业之一的10套装置乙烯裂解联合工厂投入运行。该工程包括47,000个控制回路，40,000台仪表和大约13,000台智能设备，它们连成网络，成为世界上最大的基金会现场总线项目。80%以上的现场设备用于现场控制。Emerson Process Management 在联合工厂内配备它的PlantWeb数字体系结构，它遍及整个工厂。
联合工厂每年为塑料和合成工业生产90万吨乙烯和2百多万吨的其他相关的石化产品。作为上海塞科的核心装置的乙烯裂解装置在中国规模最大，在世界上也是规模最大的装置之一。
上海塞科石化公司之所以选用基金会现场总线技术，是因为该技术能使操作人员眼前的现场仪表与设备一直保持正常运行，而且生产过程处于最佳状态，不管现它们处在何种工况条件下。公司相信，现场总线的系统自诊断能力将通过缩短维护时间，降低维护成本和延长运行时间支持它的工厂优化策略。
根据上海塞科的项目副主任Jack Brinly的介绍，基金会现场总线控制方案的优势是布线节省费用，空间节省场地，调试时间更短。他说，该技术为在塞科生产现场工作的750名操作、工程技术和维护人员提供了收集、分析、共享运行和诊断信息的平台。
现场总线基金会总裁兼首席执行官Richard J. Timoney认为，塞科项目的成功投运表明，基金会现场总线是发展中的远东地区和全球工业部门大型自动化项目的首选技术。"我们感到高兴的是，规模很大的企业集团，例如上海塞科，在对多种技术进行综合比较后，选择了基金会现场总线用于世界上规模最大和技术最先进的石化装置，"他还说；"赛科像其他许多采用基金会现场总线的著名最终用户一样，发现该技术是一种使能技术，能使制造灵活性更大和生产效率更高、设备利用率提高、产品质量更好、规章制度执行情况改进。这些优势是基金会现场总线被称之为商用技术的原因。"
赛科项目的供应商有好多家，塞科对他们进行整合与调整，使联合工厂从一片荒地到建成全功能的世界级装置，仅仅用了27个月，比计划提前3个月。乙烯裂解装置于2005年3月投运时用了10小时45分钟；根据赛科的介绍，此次投运创造了一项同等规模项目的世界纪录。
Click here，查到更多信息。
Endress+Hauser推出新型变送器
Endress+Hauser新推出的iTEMP® TMT162变送器采用基金会现场总线协议，并且带有两个传感器输入，它们适用于电阻温度计、热电偶或电压或电阻变送器。iTEMP家系中的最新型号的机械结构和功能与该系列产品中的许多型号是相同的，其功能表现非常可靠。这些结构和功能特点包括：
·显示数据时有照明光，读数容易；
·双室装置，接线室单独分开，调试简捷；
·接线端子为镀金的，耐腐蚀，可靠性好；
·支持功能与漂移识别适用于高温测量；
·传感器变送器是匹配的，测量精确度提高了。
变送器经证明适合于ITK 4.61,并且具有链路主站功能性。它提供三个模拟输入块、一个PID块和一个输入选择器块。变送器推向市场前，已在Endress+Hauser的现场总线实验室内与若干个主流控制与设备管理系统配合开展了集成与试验，这些试验都是成功的。
Click here，获得iTEMP® TMT162更多信息。
Click here，进行一次Endress+Hauser的现场总线实验室虚拟之旅。
MooreHawke促进本质安全现场总线应用发展
于美国加州North Hills的Moore Industries-International的MooreHawke部推出的一项新技术使现场总线协议在本质安全区域用得越来越多。现代化的数字系统可以实现精确的控制，使过程管理和工业自动化有更好表现。然而，化工厂、制药厂、塑料厂和石油厂内的环境经常处于危险状态下，诸如基金会现场总线等通信协议在这些危险环境下起先达不到要求，这时本质安全（I.S.）技术需要发挥作用了。
实体概念允许80mA电流通过I.S.安全栅，足以驱动4台基金会现场总线或ProfibusPA设备，平均每台PLC，传感器或变送器需要20mA电流。而后，20世纪90年代后期推出的FISCO（现场总线本安概念）使危险场所内可以有更强的电流（最坏条件区域内达到115mA），完全能驱动五台设备。然而，仪表与控制工程师需要更多的PLC和传感器设备来改进他们所在工厂的过程管理能力。
分离架构：FISCO的电容安全栅近来被采用现场安装的设备耦合器和带安全区域接口的配套电源的新颖分离架构取代。
由MooreHawke的工程师开发的新技术利用分离电阻方法满足总电阻需要，小电阻在本安接口内，而更大的电阻设置在现场设备耦合器内。小（主干）电阻"遇到"大电流（所有设备之合）时，仅产生小的电压降。更大的（分支）电阻检测到小电流（单台设备）时，也仅产生小的电压降。因此，危险区域和非危险区域安装实在是难以区别的。
如要获得更多信息，请与Moore Industries-International, Inc.联系，地址：16650 Schoenborn St. North Hills，CA 91343，818-894-7111，或click here点击此处，访问公司网站。
SIS项目组首次会议于2003年1月在德国Brühl的Hima办事处举行.
点击此处注册
